ライブパフォーマンスチケット購入先：https://stopoverkoca.peatix.com/
開催概要/Overview：
途中下車のアートイベント“stopover ”京急高架下インキュベーション施設KOCAでは2023年7月7日(金)、8日(土)の２日間にわたり、展示・パフォーマンスイベント“stopover – 途中下車 -”を開催します。
途中下車の旅はいつも思いがけない発見や驚きがある。
電車を途中下車した時の経験の新鮮さは、車窓の連続的風景のなかからの不意の逸脱によるものでしょうか？あるいは記憶の連続性から外れる未知との出会いによるものでしょうか？いづれにしても視覚や記憶の連なり：プロセスが不意に切断され、その一瞬が生々しく立ち現われる鮮烈さに、私たちは何かの価値を感じているように思えます。ギャラリーや美術館、アートフェアといった日常というプロセスから切り離されたアートの経験も、もちろん楽しいものですが、途中下車の旅のように何気ない日常：まちとの連続の中で不意に、あるいは偶然的に出会うアートの体験というのも、また違った新鮮さや価値を生み出すのではないでしょうか。今回、タイトルとして掲げた“stopover – 途中下車 -” は、会場であるKOCAが鉄道高架下に位置するスペースであり、まちをめぐりながら、町工場や商店街の残る日常の空間を同時に経験できるアートイベントであることから着想しています。2日間のみ開催され、それ自体もstopover – 途中下車 -のように、連続的な日常のプロセスの中で一瞬の偶発的で新鮮な経験を誘発する。作品自体がプロセスの提示であるパフォーマンス、作品の制作プロセスを示す展示、動的なプロセス自体を表現とするインスタレーションや映像作品をまちに開かれた高架下のスペースであるKOCA、隣接するカフェ仙六屋に展示します。また、夜には屋外のオープンスペースの高架構造物に映像を投影してのライブパフォーマンスを開催予定です。連携開催のアート 空き家 / 二人、Safi / ハイムリヒカイトニカイの展示とともに、文字通り途中下車の旅のように、京急沿線のまちを回遊しながらアートを体験する２日限りのアートイベントです。
Incubation Center KOCA will hold art exhibition and performance event STOPOVER on July 7 (Fri.) and 8 (Sat.), 2023.
A stopover on your journey will always deliver surprises and new discoveries.
Is its freshness due to the deviation from the continuous scenery of the train window? Or is it due to the sudden encounter with the unknown, outside the continuity of memory? In either case, we find something of great vitality and value in the moment when the sequence of being is unexpectedly severed and the moment appears in its vividness. Experiencing art in galleries, museums and art fairs, detached from the processes of life, is indeed pleasurable. Yet, an art experience accidentally encountered in the course of our activities, such as on a stopover during a journey, may trigger an even more vibrant sense of catharsis. We feel changed by its momentary, incidental flavour in the midst of the everyday. The title “stopover” is inspired by the fact that the venue, KOCA, is located directly under the elevated railway structure. The two-day event is therefore like a stopover on a rail journey. Travellers to STOPOVER can simultaneously experience the art show and a charming town that still functions by small factories and retro shopping streets.At KOCA and Senrokuya café, sculptural exhibits will reveal the workaday process of creating artwork, and installations and video art will be exhibited that express dynamism and continuous development. In the evenings, the event will feature audio-visual performances which are themselves a presentation of process, and project live video onto the architectural rooftop structure of the outdoor open space and bar.This exhibition is held in collaboration with Senrokuya, Art Akiya / Nito and Safi / Heimlichkeit Nikai, also located along the Keikyu Line.
開催日時/Date & Time：
2023年7月7日（金）11時 – 21時 / 7月8日（土）11時 – 21時July 7, 2023 11am – 9pm / July 8, 2023 11am – 9pm
＊荒天ライブパフォーマンス中止、展示は開催。前日までにKOCAのwebsite(https://koca.jp)にて開催判断を掲示します。
会場/Venue：
KOCA（メイン会場/Main Venue）東京都大田区大森西6丁目17-17https://koca.jp
仙六屋 Senrokuya東京都大田区大森西6丁目16-18http://senrokuya.jp
関連展示会場/Related Exhibitions：
Safi/ハイムリヒカイトニカイ Safi / Heimlichkeit Nikai東京都大田区大森北6丁目13-3https://www.instagram.com/safi_fruits
アート/空家 二人 Art Akiya / Nito東京都大田区蒲田3丁目10-17https://nito20.com
料金/Ticket：
KOCA展示/Exhibition_無料 Free（一部有料作品あり）
夜間パフォーマンス/Live Performance_1,500円（1ドリンク付）1500 yen with 1 drink※連携開催施設はそれぞれの施設による。
主催/organizer：KOCA by ＠カマタ
広報協力/PR collaborator：HISUI HIROKO ITO
連携/Collaboration：仙六屋 Senrokuya、Safi/ハイムリヒカイトニカイ、アート/空家 二人
機材協力/Equipment collaborators：キヤノン株式会社 CANON INC.
協賛/support：大田区文化振興協会 Ota Ward Cultural Promotion Association
イベント詳細/出演アーティスト Event Details/Artists：
展示/Exhibition
日時/Date & Time：2023年7月7日（金）11時 – 21時 / 7月8日（土）11時 – 21時July 7, 2023 11am – 9pm / July 8, 2023 11am – 9pm
会場/Venue：KOCA
作家/Artists:青山悟 Satoru Aoyama・市川平 Taira Ichikawa・エレナ ノックス Elena Knox・岡田裕子 Hiroko Okada with W HIROKO PROJECT・河合政之 Masayuki Kawai・ 久野ギル GIL KUNO・中島崇 Takashi Nakajima
仙六屋 Senrokuya
作家/Artists:市川平 Taira Ichikawa・ 岡田裕子 Hiroko Okada with W HIROKO PROJECT(映像サテライト配信)
Safi/ハイムリヒカイトニカイ Safi / Heimlichkeit Nikai
作家/Artist:東恩納裕一 Yuichi Higashionna
アート/空家 二人 Art Akiya / NitoNITO14 グループ展 Group Exhibition
作家/Artists:ENDOE、小笠原 周 Shu Ogasawara、奥野 智萌 Tomoe Okuno、佐藤 瞭太郎 Ryoutaro Sato、高橋 直宏 Naohiro Takahashi、松元 悠 Yu Matsumoto、光岡 幸一 Koichi Mitsuoka、他
パフォーマンス/Paformance
会場/Venue：KOCA
昼/day time：2023年7月8日（土）July 7, 2023 1pm – 9pmKOCA
ラウンジ/ KOCA Lounge
青山悟 Satoru Aoyama
2023年7月7日（金）、7月8日（土）July 7, 2023 11am – 9pm / July 8, 2023 11am – 9pm
KOCA 小会議室 / KOCA MTG1
岡田裕子 Hiroko Okada with W HIROKO PROJECT
夜/evening：
DAY 1
2023年7月7日（金）July 7, 2023KOCA テラス（屋外）収容 80名
19:00-19:30 ガ・ガ・ガ Ga Ga Ga (ラヂオ Ensembles アイーダ＆久野ギル GIL KUNO)
19:30-20:00 エレナ ノックス Elena Knox
20:00-20:30 河合政之 Masayuki Kawai
DAY 2
2023年7月8日（土）July 8, 2023 11am – 9pmKOCA テラス（屋外）収容 80名
19:00-19:30 エレナ ノックス Elena Knox
19:30-20:00 河合政之 Masayuki Kawai
20:00-20:30 ガ・ガ・ガ Ga Ga Ga (ラヂオ Ensembles アイーダ＆久野ギル GIL KUNO)
